공지사항
공지사항
서브컨텐츠 전체영역
공지사항
서브컨텐츠 영역
2014-1 학교보험료 납입 제외 신청. Application for the exemption of school health insurance fee.
[한국어]
2014-1 등록 시 학교보험료(의료보험료) 납입 제외 신청 (타보험가입자 해당)
2013-2 까지는 학교 외부 타보험에 이미 가입되어 있는 학생도 매 학기 등록(등록금 납부) 시에 수업료뿐만 아니라 학교보험료(의료보험료)까지 의무적으로 납입 한 후 추후 학교보험료 환불 신청을 하였었습니다.
2014-1부터는, 타보험 가입자가 매 학기마다 학교보험 환불 신청을 하여야 하는 불편함을 개선하고자, 등록금 납부 기간 전 정해진 기한 내에 타보험 가입 증서를 외국인지원센터로 제출한 학생에 한하여 등록금 고지서에 학교보험료(의료보험료)가 포함되지 않도록 변경/개선하였습니다.
2014-1 학교보험(보험적용기간 2014.03.02~2014.08.31) 가입을 원치 않는 타보험 가입(보험적용 2014.03.02~2014.08.31 가능하여야 함) 학생은, 2014.01.29(수) 13시까지 타보험 증서를 외국인지원센터 이메일(ciss@khu.ac.kr) 또는 방문(외국인지원센터; 무용학부관 101호) 제출하여 주시기 바랍니다.
※ 2014.03.02~2014.08.31에 보험적용이 가능한 타보험이어야 하며, 타보험 증서 제출시에 보험 적용 가능 기간을 반드시 알려주시기 바랍니다.
만약, 보험적용기간이 2014.03.02~2014.08.31을 전일 포함하지 않고 부분적으로만 포함하는 타보험이라면, 학교보험에 가입하지 않을 경우 보험에 미가입 하게 되는 공백이 생기므로, 이런 경우의 타보험 가입자는 학교보험에 가입하여 주시기 바랍니다.
감사합니다.
=============================================================
[English]
Application for the exemption of school health insurance fee
Students those who have registered in other health insurance companies (except school health insurance) for 2014-1 please e-mail a copy of your insurance certificate to ciss@khu.ac.kr or submit a copy of insurance certificate to the office of CISS(Center for International Students & Scholars; School of Dance Bldg. #101) by 29th of January, 1pm. (Thus you don't have to pay insurance fee with tuition fees.)
The insurance should be valid from 2014.03.02 to 2014.08.31. Please send the e-mail with the valid date of other health insurance or inform us the valid date when you visit the office of CISS.
※ Students those who don’t have any other health insurance for international students should pay school insurance fee with tuition fees.
※ International Students MUST have Health insurance (of school or other companies).
Students MUST have insurance to participate in all programs and apply for scholarships of Kyung Hee University.
※ After the due date(29th of January, 1pm), students those who didn’t submit other health insurance certificates should pay school insurance fee with tuition fees. And then, submit (e-mail(ciss@khu.ac.kr) or visit CISS) a copy of insurance certificate & bank book for a refund.
Thank you.
Center for International Students & Scholars (CISS)
